See каюта on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "юката"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "капитанская каюта"
},
{
"word": "каюта первого класса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Kajüte из нидерл. kajuit; восходит к франц. cahute «хижина». Русск. каюта впервые в 1705 г.; также каю́т м. р. — Уст. морск. 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каю́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каютка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "каютишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кают-компания"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каютный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"помещение на судне, корабле для экипажа, пассажиров, а также для разных служебных целей"
],
"id": "ru-каюта-ru-noun-XD2-hoRH",
"raw_glosses": [
"морск. помещение на судне, корабле для экипажа, пассажиров, а также для разных служебных целей"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каюта.ogg",
"ipa": "kɐˈjutə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-каюта.ogg/Ru-каюта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каюта.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кубрик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cabin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "пассажирская повышенного класса",
"word": "stateroom"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նավախցիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "navasenyak",
"word": "նավասենյակ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camarote"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "di una nave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camerino"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kajīte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kajüte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kajuit"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kajuta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "nos navios",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camarote"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabina"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "кабина"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kamara"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kabine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kajuta"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kajuta"
}
],
"word": "каюта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Kajüte из нидерл. kajuit; восходит к франц. cahute «хижина». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каюта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-каюта-be-noun-lrAhQa28"
}
],
"word": "каюта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Kajüte из нидерл. kajuit; восходит к франц. cahute «хижина». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каюта",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "каюти",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "каюта",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "каютата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "каютите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каюта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-каюта-bg-noun-lrAhQa28"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каюта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Kajüte из нидерл. kajuit; восходит к франц. cahute «хижина». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каюта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-каюта-uk-noun-lrAhQa28"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "каюта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. каюта??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каюта"
],
"id": "ru-каюта-ce-noun-cpdEj-hT"
}
],
"word": "каюта"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Помещения/be",
"Слова из 5 букв/be",
"Слова французского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Kajüte из нидерл. kajuit; восходит к франц. cahute «хижина». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каюта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "каюта"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Помещения/bg",
"Слова из 5 букв/bg",
"Слова французского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Kajüte из нидерл. kajuit; восходит к франц. cahute «хижина». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каюта",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "каюти",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "каюта",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "каютата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "каютите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каюта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каюта"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "юката"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Помещения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "капитанская каюта"
},
{
"word": "каюта первого класса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Kajüte из нидерл. kajuit; восходит к франц. cahute «хижина». Русск. каюта впервые в 1705 г.; также каю́т м. р. — Уст. морск. 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каю́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каютка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "каютишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кают-компания"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каютный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"помещение на судне, корабле для экипажа, пассажиров, а также для разных служебных целей"
],
"raw_glosses": [
"морск. помещение на судне, корабле для экипажа, пассажиров, а также для разных служебных целей"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каюта.ogg",
"ipa": "kɐˈjutə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-каюта.ogg/Ru-каюта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каюта.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кубрик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cabin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "пассажирская повышенного класса",
"word": "stateroom"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նավախցիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "navasenyak",
"word": "նավասենյակ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camarote"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "di una nave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camerino"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kajīte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kajüte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kajuit"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kajuta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "nos navios",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camarote"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabina"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "кабина"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kamara"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kabine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kajuta"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kajuta"
}
],
"word": "каюта"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Помещения/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Kajüte из нидерл. kajuit; восходит к франц. cahute «хижина». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каюта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "каюта"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. каюта??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каюта"
]
}
],
"word": "каюта"
}
Download raw JSONL data for каюта meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.